Di Robert V. Young, alt.religion.scientology, 11 Settembre 1997.
Traduzione a cura di Martini.
Esiste un parallelo diretto tra l'idea di "feccia Ebrea" di Hitler e l'idea di "persone soppressive" (SP nel testo) di Hubbard, così come per la loro idea di "soluzione finale". Altri forse vorranno approfondire il discorso con citazioni di Hubbard.
Che cosa è una "persona soppressiva"? Fondamentalmente è una persona in disaccordo con Hubbard e/o la dottrina di Scientology. Poi approfondiremo. [Tra gli Scientologist] quelli che si attengono più strettamente a questa idea di Sp sono gli appartenenti all'RTC (Religious Technology Center - "direzione" di Scientology-n.d.t.) e all'OSA (Office of Special Affairs - gestione della "tecnologia" scientologa, e controllo della sua "purezza"-n.d.t.).
Per molti di loro l'idea che stanno considerando le SP allo stesso modo in cui Hitler e i Nazisti vedevano gli Ebrei sarebbe un vero shock perché - in un incredibile guizzo di "doublethink" [incoerenza ideologica, vedi 1984/Orwell] - viene loro inculcato che LORO sono gli oppressi. In ogni caso, quando questi staff dell'RTC/OSA si siedono e ascoltano racconti su come questa SP è stata attaccata o come quella SP è sotto tiro, sorridono e ridono e vogliono sentirne ancora. Sono deliziati dalle cattive notizie sulle SP. E questo avviene perché non riescono a collegare le SP con la gente reale, così come per i nazisti gli Ebrei non erano persone reali. I nazisti potevano fare agli ebrei qualsiasi cosa. Così come il RTC/OSA può fare qualsiasi cosa alle SP.
[segue... esempio specialistico - gli interessati si indirizzino al post originale - n.d.t.]
È un bene quando una SP viene costretta ad abbandonare il lavoro, così come era un bene quando un Ebreo era licenziato o buttato in mezzo a una strada. È un bene quando una SP va al suo club e gli altri lo evitano, così come succedeva agli Ebrei. Nei fatti ogni disgrazia che colpisce le SP/Ebrei è un bene. Se la meritano, secondo Hubbard/Hitler.
Il punto è che non esiste senso di umanità connesso a quanto accade a una SP, non più di quanto venissero ritenuti umani gli Ebrei. E questo è il motivo per cui alle SP può essere fatto di tutto, come succedeva per gli Ebrei.
Mentre guardavo il film Schindler's List ["La Lista di Schindler", di S. Spielberg, sul genocidio nazista] alcune scene mi hanno colpito in un modo che è difficile spiegare. Per esempio, quando il comandante del campo spara a caso, usando gli Ebrei come tiro a segno.
Oppure la scena in cui il comandante cammina attraverso le file degli Ebrei e a caso spara loro nella testa, mentre gli altri devono stare lì e aspettare di vedere chi sarà il prossimo a morire. Guardando queste scene sono stato percorso da un brivido. Personalmente non ho mai visto scene di violenza di questo tipo, ma ho visto la stessa cattiveria, quella che fa desiderare di camminare tra file di SP e sparare a casaccio per puro piacere. Ho sperimentato il modo in cui l'odio viene generato e vi ho aderito, ridendo con gli altri e con gli executive sulle miserie del "nemico", qualcuno che ritenevamo a un livello inferiore rispetto a noi e al nostro gruppo.
E prima che qualcuno sollevi troppe eccezioni al mio parallelismo, lasciatemene fare un altro: segregazionisti e neri. Secondo me non c'è dubbio che c'erano segregazionisti che si sarebbero divertiti ad avere un campo pieno di neri a cui poter sparare a caso, o che potevano ucciderli a caso così come faceva il comandante del film.
Vogliamo trovare altre similitudini?
[...]
Ma questo newsgroup si chiama alt.religion.scientology e io ho fatto parte di quella setta [Scientology - n.d.t.] per 21 anni, ed ero nella sezione che si curava delle SP e conosco i sentimenti di esilarante distacco che si prova nel distruggere i "nemici". Loro stanno "là fuori", come se fossero in un film o ad un evento sportivo. Non sono reali. Non sono persone. Non hanno sentimenti, o amore, o valori che possiamo rispettare [...]
Le direttive di Hubbard sono piene di propaganda di questo tipo atta a sviluppare un simile atteggiamento, dalla "Bolivar PL" dove sostenere che un vero leader non si deve curare delle montagne di cadaveri nemici alle direttive su come "rovinare" la vita dei critici. Dai RTC/OSA queste direttive vengono studiate e ristudiate sino a penetrare a tal punto nella mentalità che il "nemico" diventa una feccia/batterio di cui non ci si preoccupa o per cui non si piange quando viene distrutto.
Quindi, che cosa è una "SP"? L'RTC/OSA dirà che è gente che cerca di distruggere l'umanità, sono assassini ecc. Ma sfido chiunque a trovare una "Dichiarazione di SP" [atto ufficiale con cui la Chiesa di Scientology dichiara "soppressiva" una persona - n.d.t.] dove l'assassinio venga citato come motivazione della dichiarazione. Non ne esiste una. Invece le persone vengono dichiarate "SP" perché hanno lasciato il gruppo senza permesso, o perché hanno parlato con le autorità, o perché sono state critiche nei confronti di Hubbard. Le "dichiarazioni" di SP vengono usate per indurre al silenzio, per sbarazzarsi dei dissidenti, e come esempio per gli altri in modo che la base impari a tenere la bocca chiusa.
[...]
La "Soluzione Finale" di Hubbard.
Guardate ciò che Hubbard desiderava fare alle SP (ci sono stati buoni post su a.r.s. al riguardo). Credeva che il 2% della popolazione fosse SP e quindi avrebbe dovuto essere mandata nei campi, con i diritti civili sospesi e isolata dal resto della società. Vi suona familiare? [...] Oppure quando Hubbard raccontava come il tal governatore avesse liberato il suo paese dai lebbrosi (se qualcuno potesse trovare l'esatta citazione).
Secondo Hubbard il governatore annunciò di aver creato un regno speciale dove sarebbero stati portati gli ammalati, i quali salirono allegramente su una grande nave che fu portata in mare aperto e affondata. Da come la mise Hubbard, la malattia era scomparsa - e il suo ragionamento è chiaro.
Che Hubbard ridacchi sull'uccisione di centinaia di migliaia di lebbrosi (mentre qualcun altro stringerebbe loro la mano) la dice lunga sulla sua tolleranza e sulla sua posizione come "amico dell'Umanità".
Ci vuole poco a realizzare quel che avrebbe voluto fare con le SP/feccia. Dopotutto sarebbe stato meno costoso di un campo.
Se tutto questo suona impossibile a chi cerca di scusare [Scientology], questa gente dovrebbe leggere qualcosa di più su Hubbard. Non le versioni edulcorate fornite al pubblico, come le foto di Hitler con i bambini.
Leggiamo un po' di vero Hubbard, come quello del materiale confidenziale riservato all'RTC/OSA (Ronis Xenu [poster di a.r.s. - n.d.t.] ne ha postato qualche esempio eccellente). Vi troveremo quello che gli staff RTC/OSA studiano per imparare ciò che è giusto fare per rovinare la vita di una persona, perché la persona non è una "persona" ma una "SP" (Rif. Hubbard policy, PR per ridefinizione delle parole. Il marchio di "SP" permette la separazione [da persona reale a semplice "nemico/feccia" indipendentemente dalle sue ragioni - n.d.t.]).
E questa è la separazione che viene creata dall'RTC/OSA [1]. So che dentro l'RTC/OSA alcuni a volte si pongono dei problemi, ma hanno imparato a chiudere la mente ("doublethink") e a ridere delle storie su come questa o quella SP sono state colpite di recente. Non possono parlare forte, non più di quanto potesse farlo un ufficiale nazista. [...] Le lamentele, per chi è nell'RTC/OSA, rende target di umiliazione e molestie, a cominciare dall'RPF, il "campo" privato di Hubbard dove una persona apprende che cosa significhi essere "negro" o "giudeo", a cominciare dalla fascia che bisogna portare al braccio [RPF - Rehabilitation Project Force - La "scuola di rieducazione" creata da Hubbard per chi, tra il personale della "chiesa", non si conforma completamente all'Hubbard-pensiero - n.d.t.].
Allo stesso modo i "negri" e i "giudei" avevano diritti. Come non li hanno le SP, questi "negri" e "giudei" che bisogna distruggere. Queste erano le basi all'origine del "Fair Game" [*] di Hubbard. Si trova nei suoi scritti [2] e si trova nelle menti e nelle azioni dell'RTC/OSA e di chi è ingaggiato da loro [investigatori privati, avvocati ecc. - n.d.t.].
Ciò che scaturisce da tutto questo è l'"Homo Novis" di Hubbard, L'"Uomo Nuovo" che Hubbard sosteneva di star creando con le sue dottrine, reminiscenza dell'Obermensch nazista, o superuomini. Hubbard vedeva [i suoi discepoli] come sue creazioni - fatti a sua immagine - che si sarebbero elevati sui "pezzi di carne" [i nuovi seguaci vengono chiamati in gergo "carne cruda"] che chiamava "wog" per prendere il potere del mondo, creare un nuovo ordine secondo le sue singolari idee e direttive. Vi suona familiare?
Obermensch - Homo Novis
Negri/giudei - SPs/wogs
Il Reich per Mille Anni - Il Contratto da un miliardo di anni [quello che gli Scientologist firmano quando entrano nella "Sea Org", gruppo paramilitare della "chiesa" di Scientology - n.d.t.]
Campi di concentramento - Campi dell'R.P.F.
Adunata di Norimberga - Adunate della IAS/RTC
Tutto ciò mi riporta alla mente quanto accaduto ad Amburgo durante una mia visita. Dopo aver passato diverse ore con il capo dell'Ufficio di Protezione della Costituzione, al termine dell'incontro mi chiese se avessi delle foto dei leader dell'organizzazione. Aprii una rivista della IAS [International Scientologists Association - n.d.t.] e per caso mi imbattei in una foto pieghevole (tre pagine) presa a una loro adunata. Prima di poter girare pagina, l'uomo la tenne aperta e la guardò.
La foto raffigurava un event probabilmente allo Shrine Auditortium di Los Angeles, ed era stata presa dall'alto per ottenere una prospettiva più ampia. Ritraeva i cerchi di luce, le bandiere e gli stendardi, e grandi immagini di Hubbard, mentre al centro del palco c'era una figura solitaria, probabilmente David Miscavige [attuale leader di Scientology - n.d.t.].
L'uomo al mio fianco si fermò, fissò il suo aiutante e disse una sola parola: "Norimberga". L'aiutante annuì in silenzio mentre osservavano la foto. Anche io lo feci, e sentii un brivido lungo la schiena rendendomi conto ancora una meglio del perché il governo tedesco abbia deciso dimettere questo gruppo sotto osservazione. Hanno già visto questa cosa una volta, e non la vogliono più vedere. Mai più.
Robert Vaughn Young
[*] Fair Game = Caccia Libera. Hubbard emise una direttiva per cui i "soppressivi" dovevano essere oggetto di molestie. Secondo l'organizzazione questa direttiva fu cancellata circa 3 anni dopo l'emissione. A sentire i critici, fu cancellato solamente il nome, non la pratica.
