|
Si veda anche: Perché è caduto Allarme Scientology
Allarme Scientology, database di informazioni critiche su Dianetics, Chiesa di Scientology e sue affiliate, è nato nel 1997 per fornire gratuitamente informazioni, sentenze di tribunale, articoli e trascrizioni di importanti testate nazionali e internazionali, studi e dissertazioni accademiche, testimonianze e riflessioni varie sull'argomento. Al 31.12.2008 conteneva 60 megabyte di informazione formato testo suddivisi in oltre 2300 file (decine di migliaia di pagine), gran parte dei quali frutto del mio lavoro di traduzione dall'inglese e da altre lingue. Tra le cose tradotte c'erano anche 8 libri dedicati a Scientology, Hubbard o al fenomeno settario in generale:
Potrai vedere che cosa avresti potuto leggere su Allarme Scientology consultando i diversi menù, tutti ancora attivi. La media mensile di accesso ad Allarme si attestava sui 320.000 contatti, con 3,5 GB di materiale scaricato che, per dei file "solo testo", non è poco. Per quasi 9 anni, cioè dal 1997 al 2006, ho operato nel pieno anonimato utilizzando semplicemente un nickname: Martini. L'ho fatto sostanzialmente per proteggere persone care che ancora militano in Scientology e la cui parentela con me (Simonetta Po) avrebbe potuto causare guai con il movimento. Nel 2006 e contro la mia volontà, come possono testimoniare i vecchi utenti di free.it.religioni.scientology, terzi hanno reso pubblicamente noto il mio nome. Fino a quella data e per 9 anni ero rimasta una pura entità virtuale senza nome e senza volto, quindi senza alcuna velleità di mettermi in mostra in alcun modo ma solo di fornire informazioni critiche quanto più fattuali e obiettive possibile. Negli ultimi tre anni, inoltre, ho tradotto gratuitamente in italiano per la FECRIS gli atti dei suoi convegni (Bruxelles 2006, Amburgo 2007, Pisa 2008), oltre ad avere collaborato fattivamente, sempre a titolo gratuito, per la fase preparatoria e di accoglienza al suo convegno del 2008 a Pisa. Oggi, 31 dicembre 2008, cesso tutte le mie attività informative su Scientology e le sue affiliate e sto spezzando tutti i link interni che portano al mio lavoro di ricerca e traduzione. È una decisione difficile, ma motivata. Dopo che a novembre 2008 (dalle pagine del gruppo di discussione free.it.religioni.scientology) la Sig.ra Maria Pia Gardini, rappresentate e portavoce de facto dell'ARIS Toscana, aveva ingiustificatamente attaccato me ed altri con una serie di pettegolezzi, il 21 dicembre 2008 sul medesimo newsgroup l'utente "Kumbaz" scriveva tra le altre cose: Come al solito Simonetta Po ... alias Martini, ... uno almeno combatte per una causa....tu per cosa combatti??? Solo per il tuo smisurato Ego??? .... Forse Martini… alias Simonetta Po...... non ha capito che si sta mettendo allo stesso livello di quelli che a PAROLE dice di voler combattere!!!! A me onestamente poco interessa se chi adotta un certo comportamento si chiama Scientology oppure Simonetta..... [che] in realtà non sta facendo nient'altro che metterti i bastoni tra le ruote ... Martini mi sembra una "mucca che fa del buon latte ma poi con un calcio lo getta via"!!Ho riportato solo una parte di tre diversi messaggi che, in realtà, contengono affermazioni molto pesanti oltre a numerose offese, diffamazioni e illazioni al mio indirizzo. Il Sig. "Kumbaz" è amico e "sostenitore" di Maria Pia Gardini, oltre che ex scientologist uscito dal movimento un paio di anni fa dopo 18 anni di fedele appartenenza. Al sopra riportato post di "Kumbaz", la Sig.ra Maria Pia Gardini, esponente di spicco dell'ARIS Toscana nonché sua portavoce de facto e personaggio bene introdotto nel mondo "antisette" italiano e internazionale, il 22 dicembre 2008 rispondeva: Grazie di tutto...........Maria piaIn pratica la Sig.ra Gardini ringraziava tale Kumbaz per avermi insultata, diffamata, accusata di "mettere i bastoni tra le ruote" all'informazione su Scientology, di avere "combattuto" solo per il mio "smisurato Ego" e molto altro ancora. Ho riflettuto su quanto sopra, in particolare sull'avallo dato dalla Sig.ra Gardini (che ricordo è rappresentante e portavoce ARIS Toscana nonché esponente di spicco del "antisettarismo" europeo) alle affermazioni del Sig. "Kumbaz", e ho deciso di togliere da "Allarme Scientology" tutto ciò che a loro dire sarebbe frutto del "mio smisurato Ego". 12 anni di lavoro gratuito, silenzioso e anonimo rappresenterebbero, a loro dire, anche un "bastone tra le ruote". A questo punto il mio lavoro diventa non solo superfluo, ma addirittura dannoso. Ho perciò deciso di eliminare dal mio sito tutto il lavoro di traduzione frutto del mio "smisurato ego", lasciando unicamente i contributi pervenutimi dai miei lettori. Se, a fronte di un pregresso di migliaia di pagine oggi ne troverai solo poche decine, ti prego di rivolgerti a:
Vale la pena sottolineare che questo sito non "cade sotto i colpi" della temuta Chiesa di Scientology, la quale non ha risparmiato sforzi in tal senso, ma sotto i colpi - e la mancata protezione - di parte del cosiddetto "movimento antisette" italiano che si vanta di fare informazione e di proteggere e aiutare le vittime di vari movimenti settari. Approfitto dell'occasione per salutare e ringraziare chi mi ha seguito per tanti anni, e gli innumerevoli amici che mi hanno sempre sostenuta. Come sempre,
31.12.2008
|